Hydrogen storage sizing analysis